صيدلي فضي  معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 07/11/2010 الجنس :  المشاركات : 373 الــــعــــمـــــر : 33 نـــــقـــاط : 828 الســــمـعــــة : 0  |  موضوع: بعض الجمل المتداولة بالمستشفى الخميس يوليو 07, 2011 3:08 am | |
| من ماذا يعاني المريض ؟
what is the trouble of this patient
Trouble
problem
complaint
جميعها تؤدي الى معنى واحد
كيف حالة المريض؟
how is the patient's condition
متى تطلع نتيجة تحاليل نبيل؟
when we get blood result for nabeel
متى عملية المريض .؟؟
when will be the operation for this patient
مارأيك في نتيجة تحاليل المريض ؟؟
what do you think about the test result of the patient
خذ المريض من غرفة العمليات.
please take the patient from operating room
مارأيك في صورة اشعة المريض؟؟
what do you think about this x-ray
ارسل العينة الى المختبر .
please Send this sample to the lab
ارسل المريض الى الاشعة.
please send the patient to x-ray
حرارة المريض مرتفعة .
he/she has high temperature
ضغط دم المريض مرتفع او( منخفض).
High blood pressure
also called hypertension
2
( منخفض).
Low Blood Pressure
also called (hypotension)
يحتاج كمادات باردة.
he/she needs a cold compress
he needs a hot compress to cool off
حالة المريض سيئة.
the patient's condition is very bad
حالة المريض جيدة او متحسنه.
the patient's condition is very well
وقع هنا.
Sign here please
يريد ان يخرج على مسؤوليته .
he/ she wants to go AMA
يرفض تناول الدواء.
الاولى في زمن الماضي البسيط
refused to take any medicines
الثانيه في زمن المضارع البسيط
refuses to take medicine
متى يأتي الطبيب ؟؟
At what time does the doctor come
يريد ان يرافق مع المريض.
he/she wants to stay with his/her patient
|
|
طيبتي أكبر همومي ::مشرف عام::  معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 07/11/2010 الجنس : المشاركات : 4289 الــــعــــمـــــر : 32 نـــــقـــاط : 4582 الســــمـعــــة : 10 | | موضوع: رد: بعض الجمل المتداولة بالمستشفى الجمعة يوليو 08, 2011 1:15 am | |
| مشكور اخي على المعلومات القيمه
بارك الله فيك |
|
