.•° أهـــلاً وســهــلاً °•.
::: English phrases with different Arabic meaning ::: Noor-KMOOOW

شرفتنا بدخولك المنتدى .. نتمنى لك إقامة راقية في رواق منتدياتنا ..
.•° أهـــلاً وســهــلاً °•.
::: English phrases with different Arabic meaning ::: Noor-KMOOOW

شرفتنا بدخولك المنتدى .. نتمنى لك إقامة راقية في رواق منتدياتنا ..
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 ::: English phrases with different Arabic meaning :::

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Mi$$ V.i.P
Mi$$ V.i.P


صيدلي برونزي

صيدلي برونزي
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 14/11/2008
الجنس : انثى
المشاركات : 253
الــــعــــمـــــر : 36
نـــــقـــاط : 1066
الســــمـعــــة : 1

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالخميس نوفمبر 20, 2008 4:55 pm


haart

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تنطق

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( Cool He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


منقوول للإفادة Cool



haart

::: Mi$$ V.i.P :::

haart
توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
al.`3ala
al.`3ala


صيدلي ذهبي

صيدلي ذهبي
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 13/10/2008
الجنس : انثى
المشاركات : 684
الــــعــــمـــــر : 35
نـــــقـــاط : 207
الســــمـعــــة : 2

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: رد: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالسبت نوفمبر 22, 2008 12:02 am

wow... nice words with weird meaning... ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Drunken_smilie


>>we all will go banans because of the exams...<<<

hahahahaha...i like this phrese...lugh





thanx 4 the informations...

** my respect ::: English phrases with different Arabic meaning ::: 83486



توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مس كبسوله
مس كبسوله


::مشرف عام::

::مشرف عام::
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 14/10/2008
الجنس : انثى
المشاركات : 740
الــــعــــمـــــر : 36
نـــــقـــاط : 4
الســــمـعــــة : 1

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: رد: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالجمعة ديسمبر 12, 2008 2:39 am

I will go Bananas

I like it lugh

Thanx honey.
توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لعلاعي بروليتاري جدا


صيدلي نشيط جدا

صيدلي نشيط جدا
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 03/12/2008
الجنس : ذكر
المشاركات : 106
الــــعــــمـــــر : 115
نـــــقـــاط : 3
الســــمـعــــة : 0

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: رد: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالجمعة ديسمبر 12, 2008 10:48 pm

.....which reminds me in a typical old says

There are plenty of fish in the sea !

it means girls are like fish .. u can get plenty of them anywhere everywhere !
توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
al3meed


صيدلي مبتدأ

صيدلي مبتدأ
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 01/11/2008
الجنس : ذكر
المشاركات : 9
الــــعــــمـــــر : 36
نـــــقـــاط : 0
الســــمـعــــة : 0

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: رد: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالأربعاء ديسمبر 17, 2008 12:11 pm

thanx very much.....

i realy like it and i copied those phrases to keep them for use...!

fdeetg
توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sniper shot
sniper shot


صيدلي نشيط جدا

صيدلي نشيط جدا
معلومات إضافية
تـاريخ التسـجـيل : 29/09/2008
الجنس : ذكر
المشاركات : 135
الــــعــــمـــــر : 34
نـــــقـــاط : 10
الســــمـعــــة : 1

::: English phrases with different Arabic meaning ::: Empty
مُساهمةموضوع: رد: ::: English phrases with different Arabic meaning :::   ::: English phrases with different Arabic meaning ::: Emptyالثلاثاء ديسمبر 30, 2008 2:13 am

thank u miss >>>> good information
my respect
توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

::: English phrases with different Arabic meaning :::

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 

 مواضيع مماثلة

-
» موقت الرسائل SMS.SCHEDULER.ARABIC
» i have problem in english
» ::: قوانين قسم English pharmacy :::
» ::: قصيدة بالعربي , تعلمكم ال English :::
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ㋡ 彡 • الصَيْدليَةُ التَعْليمِيَةُ• ミ ㋡ :: ღ English pharmacy ღ-
©phpBB | منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | آخر المواضيع
ليس كل ما ينشر هنا يعبر عن وجهة نظر الإدارة | اعلان نصي | اعلان نصي